Модальные глаголы Should и Ought to могут употребляться в косвенной речи и выражать действие, относящееся к пролому.
Пример:
Прямая речь.
You should be more careful.
Вам следует быть внимательнее.
You ought to go away.
Вам следует уйти.
Косвенная речь.
I told him he should be more careful.
Я сказал ему, что ему следует быть внимательнее.
I told him he ought to go away.
Я сказал ему, что он должен уйти.
01. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с неперфектным инфинитивом употребляются для выражения морального обязательства совершить действие, относящееся к настоящему или будущему.
Пример:
You ought to be very serious about your home tasks.
Тебе следует очень серьезно относиться к своим домашним заданиям.
Children should be polite when speaking with grown-ups.
Детям следует быть вежливыми, разговаривая со взрослыми.
Children should go to bed early.
Детям следует рано ложиться спать.
I think we should see Uncle Adrian first.
Думаю, сначала нам следует навестить дядю Адриана.
02. Если модальные глаголы Should и Ought to употребляются с перфектным инфинитивом, то они служат для выражения сожаления, упрека, порицания того, что сделано (если предложение отрицательное) или не сделано (если предложение утвердительное) в прошлом.
Пример:
He ought to have phoned earlier.
Ему следовало позвонить раньше.
You ought not to have told me a lie.
Не надо мне было лгать. (А ты это сделал).
I did something – something I shouldn’t have done.
Я сделал кое-что такое, что мне не следовало делать.
You ought to have seen me.
Тебе следовало повидаться со мной.
Did you sleep well? – I didn’t I guess I shouldn’t have had that second cup of coffee.
Ты хорошо спала? – Нет. Я думаю мне не следовало пить вторую чашку кофе.
I ought not to be sitting here talking. There are a lot of things to see to, things to be arranged.
Мне не следовало бы сейчас сидеть здесь и разговаривать. О многом нужно позаботиться, многое уладить.
03. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с неперфектным инфинитивом употребляются для выражения совета, пожелания, относящегося к настоящему или будущему. Употребляется в вопросительных, отрицательных и утвердительных предложениях.
Пример:
You ought to see a doctor.
Вам следует показаться врачу.
Should I (Ought I to) begin my work at once?
Мне следует сразу начать работу?
You shouldn’t (oughtn’t to) go to bed so late.
Тебе не следует ложиться спать так поздно.
04. Модальные глаголы Should и Ought to в сочетании с инфинитивом могут выражаеть предположение, что действие происходит; ожидание, что действие совершится в будущем.
Модальный глагол ought to используется для выражения рекомендации или совета, и имеет оттенок морального долга или обязанности. Глагол ought to также может выражать вероятность или предположение, особенно чего-то заслуженного. Форма ought not to используется для выражения совета не делать чего-либо, хотя в американском английском чаще используются менее формальные формы should not или had batter not .
Например:
You ought to
stop smoking.
Тебе следует
бросить курить. (Выражает рекомендацию.
)
Jim ought to
get the promotion.
Джиму следовало бы
получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.
)
This stock ought to
increase in value.
Этот товар должен
увеличиться в цене. (Выражает вероятность.
)
Mark ought not to
drink so much.
Марку не следует
так много пить. (Выражает совет против чего-либо.
)
Использование модального глагола ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола ought to в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| ought to
в значении рекомендации, совета |
1. Margaret ought to
exercise more. Маргарет следует больше заниматься. 2. Margaret ought to
have exercised more so she would be better prepared for the marathon. 3. Margaret ought to
come to the fitness center with us tonight. |
1. Margaret ought not to
exercise too much. It might cause injury. Маргарет не следует так много заниматься, она может травмироваться. 2. Margaret ought not to
have run the marathon. She wasn"t in good shape. 3. Margaret ought not to
stay at home in front of the TV. She should go to the fitness center with us. |
should |
| ought to
в значении вероятности, предположения |
1. She ought to
have the package by now. Сейчас она должна уже была получить посылку. 2. She ought to
have received the package yesterday. 3. She ought to
receive the package tonight. |
В отрицательной форме глагол ought to используется, главным образом, для выражения рекомендаций и советов (см. выше). | should |
You should do something = было бы неплохо тебе сделать / тебе следует сделать (что-то). Вы можете использовать should , когда даете человеку совет или высказываете свое мнение:
- You look tired. You should go to bed. Ты выглядишь уставшим. Тебе бы пойти поспать.
- The government should do more to reduce crime. Правительству следует принимать больше мер по снижению уровня преступности.
- ‘Should we invite Susan to the party?’ ‘Yes, I think we should .’ ‘Не пригласить ли нам Сьюзан на вечеринку?’ - ‘Да, думаю, нужно пригласить.’
Часто мы используем should с I think / I don’t think / Do you think ... ?:
- I think the government should do more to reduce crime.
- I don’t think you should work so hard. Не думаю, что тебе нужно так усердно работать.
- ‘Do you think I should apply for this job?’ ‘Yes, I think you should .’ ‘Думаешь, мне стоит попробовать устроиться на эту работу?’ - ‘Да, думаю, стоит.’
You shouldn’t do something = тебе не следует что-либо делать, это будет не правильно:
- You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.
Модальный глагол should дает не настолько жесткое утверждение, как must или have to :
- You should apologise. Тебе нужно извиниться / Тебе следовало бы извиниться. (= это было бы правильно)
- You must apologise. / You have to apologise. Ты должен извиниться. (= без вариантов)
Вы можете использовать should , когда что-то не правильно или не так, как вы ожидали:
- I wonder where Tina is. She should be here by now. (= ее здесь все еще нет, и это ненормально)
- The price on this packet is wrong. It should be £2.50, not £3.50.
- That man on the motorbike should be wearing a helmet.
Мы также используем should , когда ожидаем какого-то определенного результата:
- should pass . (= я ожидаю, что она сдаст)
- There are plenty of hotels in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to stay. (= я не думаю, что будет сложно, я не ожидаю сложностей)
You should have done something = тебе нужно было сделать / тебе следовало бы сделать (что-то) = ты не сделал этого, но было бы правильно это сделать:
- You missed a great party last night. You should have come . Why didn’t you? (= ты не пришел, но было бы хорошо, если бы пришел)
- I wonder why they’re so late. They should have arrived long ago.
You shouldn’t have done something = тебе не нужно было делать (что-то) = ты сделал это, но это было неправильно:
- I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much. (= я съел слишком много, это было неправильно)
- She shouldn’t have been listening to our conversation. It was private. (= разговор был личный, а она подслушала)
Сравните should (do) и should have (done):
- You look tired. You should go to bed now. (настоящее время )
- You went to bed very late last night. You should have gone to bed earlier. (прошедшее )
Ought to ...
Вместо should можно использовать ought to во всех предложениях на этой странице. Мы говорим ‘ought to do’ (с to ):
- Do you think I ought to apply for this job? (= Do you think I should apply ... ?)
- Jack ought not to go to bed so late. (= Jack shouldn’t go ...)
- It was a great party last night. You ought to have come .
- She’s been studying hard for the exam, so she ought to pass .
Разница между модальными глаголами should и ought to в большинстве случаев незначительна. Хотя ought to чуть более сильный глагол, чем should , его используют значительно реже.
Упражнения
1. Для каждой ситуации напишите предложение с should или shouldn’t + следующее:
go away for a few days
put some pictures on the walls
go to bed so late
take a photograph
look for another job
use her car so much
- Liz needs a change.
- Your salary is very low.
- Jack always has difficulty getting up.
- What a beautiful view!
- Sue drives everywhere. She never walks.
- Bill’s room isn’t very interesting.
2. Прочитайте ситуации и напишите предложения с I think/I don’t think ... should ... .
- Peter and Cathy are planning to get married. You think it’s a bad idea.
- Jane has a bad cold but plans to go out this evening. You don’t think this is a good idea. You say to her:
- Peter needs a job. He’s just seen an advertisement for a job which you think would be ideal for him, but he’s not sure whether to apply or not. You say to him:
- The government wants to increase taxes, but you don’t think this is a good idea.
3. Закончите предложения, используя should (have) + глагол в скобках.
- Diane the exam. She’s been studying very hard. (pass)
- You missed a great party last night. . (come)
- We don’t see you enough. You and see us more often. (come)
- I’m in a difficult position. What do you think I ? (do)
- I’m sorry that I didn’t take your advice. I what you said. (do)
- I’m playing tennis with Jane tomorrow. She - she’s much better than me. (win)
- We lost the march, but we . We were the better team. (win)
- ‘Is Mike here yet?’ ‘Not yet, but he here soon.’ (be)
- I posted the letter three days ago, so it by now. (arrive)
